Рецептами работы поделились друг с другом представители СМИ русского зарубежья
В рамках IV Международного форума представителей зарубежных средств массовой информации It`s Time for Moscow, прошедшего в российской столице 7-9 декабря 2016 года, состоялся круглый стол, посвященный СМИ русского зарубежья. Встречу организовал Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, при поддержке Московского центра международного сотрудничества и Московского Дома соотечественника.
Модератор мероприятия, первый заместитель директора МДС Юрий Каплун отметил многолетнюю поддержку российских соотечественников правительством Москвы.Было зачитано приветствие председателя Комиссии Общественной палаты РФ по развитию общественной дипломатии и поддержке российских соотечественников за рубежом Елены Суторминой.
Проректор Института русского языка им. А.С. Пушкина Марина Яцкевич рассказала о деятельности Института по продвижению русского языка в мире, о партнерских программах и призвала присоединяться к ним представителей русскоязычных зарубежных СМИ.
Партнерство с Пушкинским институтом, являющимся исполнителем двух федеральных программ, может стать хорошим подспорьем для СМИ русского зарубежья, многие из которых работают в ограниченных финансовых условиях, отметил директор МДС Владимир Лебедев. Он также рассказал о деятельности МДС и обозначил приоритеты на 2017 год.
Заместитель главного редактора «Российской газеты» Ядвига Юферова сообщила, что «РГ» – одно из немногих российских СМИ, уделяющих пристальное внимание освещению жизни и деятельности российских соотечественников за рубежом. С 2000 года при поддержке правительства Москвы, МИД России и фонда «Русский мир» газета проводит Международный Пушкинский конкурс для педагогов-русистов.
Юрий Каплун предложил ввести в русскоязычные СМИ специальную рубрику, посвященную преподаванию русского языка, а трех главных редакторов средств массовой информации, сделавших лучшие материалы на эту тему, пригласить в Москву на очередной финал Пушкинского конкурса.
Главный редактор «Вестника Кипра» Наталия Кардаш поделилась рецептом работы СМИ в условиях ограниченности финансовых средств. Редакция «Вестника» организует культурные и общественные офлайн-мероприятия для русской общины Кипра, за счет чего, среди прочего, и существует издание.
Главный редактор болгарской газеты «Русия днес» Светлана Шаренкова рассказала о важности организации мероприятий для молодых российских соотечественников, приведя в пример проходящий в Болгарии с успехом уже несколько лет Молодежный форум российских соотечественников. Также «Русия днес» проводит работу по сохранению памяти о русских воинах, погибших на территории Болгарии.
Главный редактор портала Бельгийской федерации русскоязычных организаций Сергей Петросов представил медиа-альянс, объединяющий русскоязычные европейские СМИ, рассказал о его достижениях и призвал присоединиться к этой структуре. Юрий Каплун предложил организовать на V форуме It s Time for Moscow отдельную секцию, посвященную взаимному сотрудничеству СМИ русского зарубежья.
Главный редактор чешского журнала «Артек» Александр Барабанов поделился опытом донесения русскоязычной информации до СМИ, пишущих на языке страны пребывания. «Артек» переводит на чешский язык заголовки материалов, аннотацию к ним, после чего распространяет в соцсетях и на форумах для чешской аудитории. В результате местные СМИ сами предлагают перевести эти материалы полностью.
Директор Института Русского зарубежья Сергей Пантелеев напомнил, что наступающий год – год столетия Октябрьской революции, и отметил критическую важность примирения между сторонниками так называемого «красного проекта» (СССР) и потомками белой эмиграции, в условиях вновь возникающих перед Россией вызовов.
Главный редактор журнала «Балтийский мир» Дмитрий Кондрашов подчеркнул, что для журналистов очень важны встречи, на которых они могут обсудить свои проблемы и поделиться опытом. Он рассказал о форматах электронной подписки на печатные СМИ, позволяющих оптимальным образом монетизировать контент.
Главный редактор газеты «Вечерний Тбилиси» Вадим Анастасиади отметил сокращение поля русскоязычной журналистики в Грузии, и рассказал о деятельности своего издания, остающегося одним из немногих СМИ в стране, популяризирующих русскую культуру и язык.
Редактор издания «Русское слово» Татьяна Борисова привлекла внимание к бедственному положению памятных мест, связанных с пребыванием А. С. Пушкина в Молдавии и призвала подумать над тем, как русскоязычные журналисты могут оказать помощь по восстановлению и поддержанию в надлежащем виде мест, связанных со знаковыми фигурами и событиями русской истории.
С презентациями своих СМИ выступили издатель медиахолдинга «Афиша» Давид Пономарь (США) и глава издательского дома «Русские эмираты» Сергей Токарев (ОАЭ).
Старший советник Фонда поддержки и защиты прав соотечественников за рубежом Сергей Николаев рассказал о деятельности структуры, в рамках которой оказывается юридическая поддержка соотечественников за рубежом, и призвал СМИ русского зарубежья к сотрудничеству. Фонд оказывает поддержку масс-медиа, на страницах которых ведется специальная рубрика «Имею право», посвященная юридическим консультациям соотечественников.
