Институт современных языков, межкультурной коммуникации и миграций РУДН – научно-образовательный институт завтрашнего дня

В январе 2018 года одним из приоритетных направлений развития РУДН стали Современные языки. В марте того же года на базе филологического факультета РУДН был создан Институт современных языков, межкультурной коммуникации и миграций (ИСЯМКиМ РУДН). Новое структурное подразделение было сформировано для укрепления академической репутации университета и улучшения его позиций в предметных рейтингах.

Первые значительные результаты деятельности Института стали заметны уже в феврале 2019 года, когда РУДН занял высокие позиции в международном предметном рейтинге QS (Quacquarelli Symonds, британское рейтинговое агентство), войдя сразу в топ-200 по направлению «Современные языки» и в топ-300 по направлению «Лингвистика».

Институт современных языков, межкультурной коммуникации и миграций занимается вопросами языковой идентичности, этнокультурной динамики и миграции в условиях глобализации. Среди ключевых направлений деятельности Института:

• подготовка профессиональных переводчиков, включая синхронистов для международных организаций;

• разработка инновационных моделей преподавания иностранных языков, в том числе русского языка как иностранного;

• изучение мировых миграционных процессов, их социокультурного и коммуникативного контекстов;

• разработка практических подходов к социокультурной адаптации и интеграции мигрантов, а также принципов миграционной безопасности.

Акцент в научных исследованиях Института делается на изучении миграционных процессов, а также коммуникационных моделей поведения носителей разных языков и исследовании динамики современных языков и языков в миноритарной ситуации. Сотрудники Института работают в ключе изучения лингвистики и межкультурной коммуникации с целью устранения преград на пути эффективной коммуникации представителей разных культур, что поможет процессам социокультурной адаптации и интеграции мигрантов, развитию сети международных контактов в сфере дипломатических отношений и бизнеса.

Специально для изучения языков, которые на конкретной территории уступают другому языку или языкам по ряду параметров (например, по количеству носителей, функциональной нагруженности и статусу), в ИСЯМКиМ совместно с Национальным центром научных исследований Франции (Le Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) была создана франко-российская лаборатория «Динамика языков в миноритарной ситуации».

Лаборатория объединяет специалистов в области лингвистики, социолингвистики, социальной психологии и этнологии для комплексного изучения динамики языков, оказавшихся в миноритарной ситуации. Это необходимо для сопоставительного изучения языков и культур в различных социальных и ситуативных контекстах, а также исследования миграционных процессов и способов социокультурной адаптации мигрантов.

Главный научный консультант лаборатории – Ален Вио, ученый с мировым именем, доктор филологических наук, директор исследований в Национальном центре научных исследований Франции (CNRS).

Комплексное и многостороннее изучение глобальной миграционной повестки дня – следующее ключевое направление деятельности Института. Для подготовки специалистов по управлению будущей миграционной картиной мира, созданию сценариев ее развития, формированию и реализации миграционной политики государств ИСЯМКиМ разработал магистерскую программу «Миграционные процессы и межкультурная коммуникация». Это единственная магистратура в РУДН с включенным модулем на иностранном языке. Занятия проводятся ключевыми российскими специалистами в области миграционной политики, прикладной лингвистики и межкультурной коммуникации, а также ведущими преподавателями Университета Монса (Бельгия).

Во время обучения студенты учатся анализировать миграцию комплексно: с точки зрения политики, прикладной лингвистики и практик межкультурной коммуникации. В ходе занятий магистранты знакомятся с новейшими мировыми практиками, а также  основами профессиональной этики и межкультурной коммуникации. Студенты могут исследовать все измерения миграции, начиная с локального и заканчивая глобальным, затрагивая такие сложные аспекты миграционной повестки дня как этнокультурный, лингвопсихологический, социоэкономический и политико-правовой.

Выпускники программы могут реализовать себя на государственной службе, в бизнес-среде или структурах гражданского общества в качестве:

• менеджеров миграции;

• специалистов по социокультурной адаптации мигрантов;

• медиаторов социальных конфликтов;

• миграционных трендвотчеров/форсайтеров;

• архитекторов образовательных программ для мигрантов;

• специалистов по психологическому сопровождению мигрантов.

Занятия в рамках магистерской программы проводятся высококвалифицированными преподавателями – специалистами в государственном и муниципальном управлении, юриспруденции, экономике, политологии, психологии, лингвистике. За счёт рассмотрения миграции с точки зрения разных наук достигается синергетический эффект обучения.

Ряд лекций и мастер-классов проводят приглашенные эксперты из Института языкознания Российской академии наук, Национального центра научных исследований Франции, университетов Франции, Испании, Великобритании, Бельгии, Германии, Италии, Польши, Чехии, Португалии, Китая, Японии, стран Ближнего Востока и Латинской Америки.

В рамках модуля на иностранном языке читаются лекции и проводятся практические занятия ведущими специалистами Университета Монса (Бельгия) – ключевого образовательного партнера программы.

Важное достижение Института и знак признания международного научного сообщества – вхождение журнала «Вестник РУДН: Лингвистика» в мировые базы данных Web of Science и Scopus. В этом году кардинально изменился подход к выпуску журнала: два номера в год стали тематическими и будут издаваться специально приглашенным редактором – признанным экспертом международного уровня. Журнал регулярно проводит мастер-классы по написанию статей для изданий, индексируемых в международных базах данных, в том числе выездные.

Коллектив Института современных языков, межкультурной коммуникации и миграций – команда единомышленников, активно развивающих научные проекты и организующих множество практических семинаров, мастер-классов, вебинаров, автор-сессий, летних школ, творческих мероприятий и конференций. С 2019 года ИСЯМКиМ РУДН возглавляет советник ректора по взаимодействию с международными рейтинговыми агентствами, член Международного академического консультативного комитета QS (британское рейтинговое агентство), заведующая кафедрой иностранных языков филологического факультета Юлия Николаевна Эбзеева.

В июне этого года сотрудники Института участвовали в организации конференции «Глобальные тренды миграции 2020: безопасность, здравоохранение и интеграция». Свыше 180 экспертов из 25 стран мира приехали на это мероприятие, чтобы поделиться результатами своих исследований и обменяться опытом в области интеграции мигрантов и решения вопросов миграционной безопасности. В конференции приняли участие не только представители академической общественности, но и профильные специалисты из государств-участников Европейского Союза и СНГ.

Институт современных языков, межкультурной коммуникации и миграций РУДН можно по праву считать научно-образовательным институтом завтрашнего дня. Актуальная тематика исследований, уникальный подход к преподаванию, обеспечивающий максимальную вовлеченность студентов в науку, создание настоящей мультикультурной и полилингвальной среды, успехи в международных рейтингах, активная организаторская, публикационная и издательская деятельность – залог будущего непрерывного развития Института.