Так сложилось, что Грузия сыграла в судьбе Нины Дорлиак и Святослава Рихтера особую роль. Впервые Рихтер оказался в Тбилиси в 1943 году, приехав на гастроли. И именно там познакомился со своей будущей супругой — Ниной, находившейся в эвакуации.

Святослав Рихтер писал: «В конце сороковых годов в Тбилиси была у меня чудесная жизнь. Мы были очень дружны все: Шухаевы — Василий Иванович и Вера Федоровна, художницы Елена Ахвледиани и Кэто Магалашвили, Куфтины, Нейгауз, Нина Дорлиак и я». Они собирались вместе в художественной мастерской Елены Ахвледиани на улице Киачели. И это были удивительные вечера — с музыкой, разговорами, песнями и, конечно, грузинским застольем.

Нина Львовна вспоминала молодого Рихтера: «Худенький, высокий юноша с чудной шапкой медных волос и взглядом, который поразил меня своей ясностью, открытостью…»

Надо сказать, что Нина Львовна к тому времени уже несколько лет преподавала в Московской консерватории и была успешной певицей — выступала с известным органистом Александром Гёдике, основателем советской органной школы, ей аккомпанировали лучшие пианисты — Константин Игумнов, Александр Гольденвейзер, Мария Гринберг, Мария Юдина.

Поначалу они с Рихтером только здоровались, встречаясь, потом знакомство стало ближе. По предложению Рихтера они начали репетировать и 25 марта 1945 года дали первый совместный концерт, это был камерный вечер из произведений С.С. Прокофьева… Нина Львовна признавалась, что «период совместных выступлений и подготовки к ним был счастливейшим в жизни… У Славочки всегда было свое мнение, свое определенное понимание музыки, но это было так близко мне, что я всецело разделяла его представления и никогда с ним не спорила. Наши намерения совпадали». В течение трех лет Нина Дорлиак и Святослав Рихтер дали множество концертов. В их репертуар входили романсы Глинки, Даргомыжского, Чайковского, Рахманинова, Прокофьева, песни Мусоргского, Листа, Шопена, вокальные циклы Шуберта, Шумана, Брамса. Записи Нины Дорлиак, где ей аккомпанирует Рихтер, сохранились. И по этим записям можно судить, насколько гармоничным был их творческий союз, который постепенно перерос в дуэт по жизни.

Нина Львовна рано ушла со сцены, последний концерт со Святославом Рихтером состоялся в 1961 году. После этого она занялась преподаванием. Ее любимая ученица, Галина Писаренко, вспоминала свое первое впечатление: «Она вышла в белом вечернем платье до пола. Линии его были строги и прекрасны: ничего лишнего. Никаких украшений. Ее лицо, фигура, поступь – все было просто и естественно. Я сразу почувствовала всю несоразмерность этого явления с окружающим. Одним словом, по эстраде к роялю шел девятнадцатый век. И в этом не было сценической игры. Это была она сама. Она была – такая».

Удивительно, но, прожив вместе целых 52 года, Рихтер и Дорлиак так и не перешли на «ты». Всегда говорили друг другу «Вы»…

Нина Львовна ненадолго пережила супруга. После его кончины она словно потеряла смысл жизни, тосковала, тяжело заболела и через девять месяцев ушла вслед за Рихтером…