«ცოტაც მოიცა — ВСЕ УСТРОИТСЯ…»
Исполнилось 50 лет со дня рождения НИКО ГОМЕЛАУРИ, замечательного артиста и поэта (1970-2010).
***
Десять секунд — как с тобой повстречался
Девять секунд — как лицом просветлел я
Восемь секунд — как почувствовал тело
Семь — как проник в тебя влился остался
Шесть долгих вечных секунд — на мученье
Пять — родилось чтобы стихотворенье
Вот за четыре секунды простился
За три — заплакал и перекрестился
За две — удар раздается сердечный
Хватит одной чтобы сердце разбил
Десять секунд пронеслось после встречи
Вечность прошла — как тебя полюбил.
(Перевод с грузинского Елены Исаевой)
***
Нико родился 12 июля 1970 года в Тбилиси. В 1992 году закончил актерский факультет Тбилисского университета театра и кино им. Шота Руставели. Был ведущим актером Свободного театра и Русского драматического театра им. А.С.Грибоедова. Снимался в кино. Автор поэтических произведений на грузинском и русском языках. Лауреат премии имени Котэ Марджанишвили.
