Встреча Совета национальных меньшинств при Аппарате Народного Защитника Грузии с главой Министерства по исполнению наказаний, пробации и юридической помощи Грузии
По инициативе офиса Народного защитника Грузии состоялась встреча членов Совета национальных меньшинств с Министерством по исполнению наказаний, пробации и юридической помощи Грузии. На встрече также присутствовали первый заместитель Министра исправительных учреждений и руководители департаментов, а также представители офиса Народного защитника. По словам Министра Кахи Кахишвили, их министерство поддерживает постоянную связь с офисом Народного защитника и приветствует данную инициативу – встречу с представителями этнических общин: «Этнические и религиозные меньшинства имеют ряд осужденных. Мы постоянно получаем информацию от учреждений, диаспор и весомо, что сегодня можно услышать от членов Совета по делам национальных меньшинств, в чем они видят проблемы».
Как отметил Каха Кахишвили, находящиеся в исправительных учреждениях граждане других государств и представители этнических меньшинств пользуются полным сервисом услуг, необходимым для их реабилитации: «Например, во время религиозных праздников, представителям мусульманской веры разрешается получать специальные продуктовые посылки. В исправительных учреждениях находятся несколько десятков заключенных, для которых необходимо особое меню, которое им предоставляют. Также поддерживаются визиты представителей духовенства к осужденным. Мы можем отметить тот факт, что на религиозной основе не поступало не одной жалобы от осужденных».
Народный защитник Уча Нануашвили, поблагодарил за встречу и отметил, что лидеры национальных меньшинств Грузии получили возможность задать вопросы непосредственно Министру, по волнующим их проблемам.
На данной встрече присутствовали юристы Центра правовой защиты российских соотечественников Грузии. На их поставленные вопросы была подтверждена информация о том, что в исправительных учреждениях Грузии находятся 79 представителей русской национальности.
Для преодоления языкового барьера, представителям этнических групп организованны курсы грузинского языка. Кроме того иностранные граждане и представители этнических меньшинств проходят психосоциальные программы реабилитации на доступных языках (услуги переводчика).
Руководитель юридического департамента ознакомил участников встречи с информацией об услугах, которые предусмотрены этническим меньшинствам. В
частности, осужденные снабжены устным, письменным, синхронным переводом, а также сервисом нотариального обслуживания. Заключенным предоставлены на пяти языках (русский, армянский, турецкий, арабский и английский) брошюры о правах обвиняемых и осужденных. Русским заключенным в тюрьмах доступны толковые словари юридических терминов на русско-грузинском языке.
Граждане иностранных государств в исправительных учреждениях имеют возможность в определенные дни, используя международный код звонить за границу.
Кроме того, Департамент исполнения наказаний предусматривает осужденным, доставку газет и журналов на родных языках. В тюрьмах предусмотрено вещание турецких и российских телеканалов.
По инициативе Министра, встречи с членами Совета национальных меньшинств при Аппарате Народного Защитника Грузии будут проходить регулярно.
Юристы ЦПЗ Грузии будут продолжать проводить мониторинг по соблюдению прав обвиняемых и осужденных представителей этнических меньшинств.
